译文
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
何况(kuang)一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结(jie)。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上(shang)插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先(xian)恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
停下船吧暂且借问一声,听口音(yin)恐怕咱们是同乡。
注释
直须:应当。
数:几。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
残夜:夜将尽之时。
年光:时光。